Seguir este blog

Pesquisar este blog

Total de visualizações de página

sábado, 13 de fevereiro de 2016

Bata Selena Gomez by Andreia Lessa (in English)


Hello!!!

Olá pessoal.
Enfim fiz a maravilhosa Bata de Crochê que a cantora Selena Gomez usou por aí, e claro me encantou.
Usei o fio Charme na cor n. 5368 , verde musgo , muito lindoooo.
Pra mim, tamanho G (44) usei agulha Clover n. 3.0 
Pra quem ainda não fez, GRÁFICOS COMPLETOS AQUI .


(Hello guys. Anyway I did the wonderful Crochet Bata that the singer Selena Gomez used around, and of course I loved it. I used the yarn Charm in color n. 5368, moss green, very lindoooo. For me, size G (44) I used Clover needle n. 3.0 For those who have not yet, COMPLETE GRAPHICS HERE.)




Aqui estava o detalhe mais importante que me fez errar a primeira Bata que fiz, e acabou num tamanho M.
Começa sempre por cima, como sou grande, usei o gráfico da postagem anteior , e aumentei uma carreira em todos os square. Isso já deu meu tamanho , a questão é, quando começar essa parte de baixo do seio , deve ter exatamente a largura de ombro a ombro .


(Here was the most important detail that made me miss the first Bata I made, and ended up in a size M. It always starts at the top, as I am big, I used the posting graph before, and I increased a career in every square. This has already given me my size, the question is, when to begin this lower part of the breast, should have exactly the width of shoulder to shoulder).



Aqui eu já encaixando os square na parte de baixo

                                (Here I already           docking the square on the bottom)







Aqui começando a fazer as mangas. A parte de cima , meça em seu braço e deixe ao menos uns 2 dedos de folga.


(Here starting to make the sleeves. Top, measure on your arm and leave at least a couple of fingers off.)







Vai ficando perfeita quando fazemos a aranha do meio deles


(It's going to be perfect when we make the spider from them)








Eis que aqui surgiu uma questão séria pra mim. Eu aumentei demais os square. Tanto pela agulha maior , quanto com 1 carreira a mais, então veja como o vão de espaço ficou exagerado para fazer só uma aranha no meio .



(Here is a serious question for me. I overcrowded the square. For both the larger needle and the longer one, then see how the space gap was exaggerated to make only one spider in the middle.)



Confesso que quebrei a cabeça, desmanchei as mangas, porque tem que sair perfeita.


(I confess that I have broken my head, I have cut the sleeves, because it has to be perfect.)













Olha como a cava ficou legal com essas 4 carreiras a mais fechando o espaço

             (Look how the cava was cool with these 4 more careers closing the space)



Shirley, minha companheira kkkkk


Shirley, my roommate kkkkk






Meu fio preferido

My favorite wire



Aqui na minha maneca 


Here in my maneca







Não gosto da blusa caindo nos ombros , então fiz carreiras de ponto baixo na gola , isso é a gosto de cada pessoa,



(I do not like the blouse falling on my shoulders, so I made low-cut rows on the collar, that's to every person's taste,)









Vejam se conseguem aqui entender o que fiz: terminei as duas mangas e ficou somente aquele "buraco" para preencher , fiz então 4 carreiras  (* 2 pontos altos, 3 correntes *) de ida e volta só no espaço para preencher o vão tão grande. Essa aranha ficou toda com 9 correntes.


See if you can figure out what I did here: I finished the two sleeves and got only that "hole" to fill, I then made 4 rounds (* 2 high points, 3 chains *) back and forth in space only to fill the gap so large . This spider had all 9 chains.







Um close da cava



A close-up of the cava






Aqui eu e minha obra, Enfim tenho a minha, vamos lá amigas, vamos fazer a sua!
É uma peça complexa, mas o resultado é incrível!
Estou feliz
Um abraço

Andreia Lessa


Here I and my work, At last I have mine, let's go friends, let's make yours! It's a complex piece, but the result is incredible! I'm happy A hug Andreia Lessa



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagens populares